Отправлено: 15.11.04 21:38. Заголовок: Бойцовский клуб

Подскажите какой диск с этим фильмов имеет лучшее изображение и звук, а также чтобы допы были на диске. Но главный вопрос существует ли в природе диск с русским переводом как на кассете от Лазер Видео и вообще русская лицензия DVD выходила, нигде не могу найти!!!

 Отправлено: 16.11.04 19:31. Заголовок:

Лицензия еще не выходила, на пиратских дисках допов нету, так как издание было на 2-х дисках и соотвественно допы остались на 2-м диске. Все диски портит перевод, мне лично после просмотра лицензионной кассеты, никакой другой перевод вообще некатит, так что советую дождаться релиза наших лицензионщиков, или оцифровать дорожку с лицензии и наложить ее на ДВД.

 Отправлено: 05.11.05 23:45. Заголовок: Re:

У меня есть диск от КиноМания - двухслойная DVD с переводом от ГАВРИЛОВА (DTS) и закадровым (как по телевизору показывали, по РТР; Dolby) а также с допом - комментарии Нортона, Питта и девицы. Сигнатура KI-DV 012. Упаковка - digipack, картонная.

 Отправлено: 28.11.05 09:46. Заголовок: Re:

Взял Extrabit. Обе дорожки 5.1. Превосходное качество изображения. Русские, А нглиские и.т.д. субтитры. Многоголосый перевод (упрощенный-отстойный (Но с другой стороны, Гаврилова-еще хуже)) Превосходная оригинальная дорожка. Из допов, только коментарии в самом фильме. Купил за 100 рублей.

Но если смотреть оригинальную дорожку с англискими субтитрами. Круче издания на сегодняшний день, просто не найти.

А лицензия есть. Вроде даже русская. В каком то выпуске (давно) ДВД-видео читал, там два диска... и все такое....

 Отправлено: 24.07.14 14:23. Заголовок: Кстати, вот интересн..

Кстати, вот интересная статья: Бойцовский клуб / Fight Club. Интересные факты о фильме